No exact translation found for موقع تكنولوجي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic موقع تكنولوجي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Substantially increased emphasis will be placed on in situ continuing education and information exchange, using new communications technologies.
    وسيوجه اهتمام متزايد إلى حد كبير نحو التعليم المستمر وتبادل المعلومات في الموقع باستخدام تكنولوجيات الاتصالات الحديثة.
  • Key software components were translated into Chinese, the software was transferred to a national centre and one expert from China was trained to install and configure the software.
    (ط) اختبار إمكانية التوطين الموقعي لبرمجيات المعلومات التكنولوجية ونقلها إلى المراكز الوطنية/الإقليمية.
  • These include: early adaptation of technologies; geographic location; high capital costs; and cost competitiveness with traditional sources of energy.
    ومن بين هذه التحديات: التكييف المبكر للتكنولوجيات؛ والموقع الجغرافي؛ وارتفاع التكاليف الرأسمالية؛ وتنافسية التكلفة مع مصادر الطاقة التقليدية.
  • To that end, consultations are ongoing with the Office of Information and Communications Technology on the modernization of the technological infrastructure of the United Nations website.
    ولتحقيق ذلك الغرض، تجري مشاورات مع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بشأن تحديث البنية التحتية التكنولوجية للموقع الشبكي.
  • On-site inspection has been enhanced through improvements in observation, sampling, recording and analysis technologies.
    وجرى تعزيز عمليات التفتيش الموقعي عن طريق تحسين تكنولوجيات المراقبة، وأخذ العينات والتسجيل والتحليل.
  • The web site, and other technological innovations, would enable the Organization to modernize and become more responsive to the needs of the Member States.
    وأضافت أن الموقع وغيره من الابتكارات التكنولوجية سيمكن المنظمة من تحديث نفسها ورفع درجة استجابتها لاحتياجات الدول الأعضاء.
  • The success and effective use of water and sanitation facilities will depend on the involvement of both women and men in selecting the location and technology of such facilities.
    ونجاح مرافق المياه والصرف الصحي وفعالية استعمالها يتوقف على مدى مساهمة كل من المرأة والرجل في انتقاء موقع هذه المرافق وتكنولوجياتها.
  • Other factors such as tariff preferences, market entry conditions, labour costs, geographical location, technology and trade policy of the major trade partners will have notable impacts on textiles and clothing trade as well.
    فهناك عوامل أخرى مثل الأفضليات التعريفية، وشروط دخول الأسواق، وتكاليف العمل، والموقع الجغرافي، والسياسات التكنولوجية والتجارية للشركاء التجاريين الرئيسيين، سوف تكون لها تأثيرات بارزة على تجارة المنسوجات والملابس أيضاً.
  • The site has evolved over nearly a decade with mainly incremental enhancements; a technological upgrade is necessary for the site to meet the increasing expectations about both its content and its availability.
    فقد تطور هذا الموقع على مدى ما يقرب من عقد من الزمن، في المقام الأول، بإدخال تحسينات تدريجية عليه؛ ومن الضروري تحديث الموقع من الناحية التكنولوجية للوفاء بالتطلعات المتزايدة بشأن محتواه ووجوده على حد سواء.
  • The United Nations Internet site, www.un.org, requires migration migrated to the ECM platform expeditiously as it has become difficult to manage both functionally and technically, owing to the myriad tools and technologies that sustain its current state.
    فقد تطور هذا الموقع على مدى ما يقرب من عقد من الزمن، في المقام الأول، بإدخال تحسينات تدريجية عليه؛ ومن الضروري تحديث الموقع من الناحية التكنولوجية للوفاء بالتطلعات المتزايدة بشأن محتواه وجاهزيته على حد سواء.